ITpool Newsletter

Die Energiepreise sind in den letzten Monaten nicht nur beim Heizöl gestiegen. Auch der Strompreis steigt trotz aller Beteuerungen weiter stetig an.

Aus diesem Grund haben wir von ITpool einen umfassenden Energiecheck bzw. die Stromverbrauchswerte von typischen verwendeten Geräten durchgeführt. Das Ergebnis: Mit einfachen Mittel lassen sich die Energiekosten pro PC um bis zu EUR 60,00 pro Jahr senken!

Unsere wichtigsten Energiespartipps für niedrigere Stromkosten:

Schalten sie nicht benötigte Monitore (vor allem Röhrenmonitore) unbedingt aus oder zumindest auf Stand-by Betrieb!
Lassen sie PCs nicht während der Nachtstunden oder an Wochenenden laufen wenn diese nicht benutzt werden. Moderne und optimierte PCs sind schnell gestartet und heruntergefahren.
Kaufen Sie bei neuen PCs keine Röhrenmonitore sondern die wesentlich verbrauchsärmeren Flachbildschirme (TFT)!
Neue PCs benötigen in der Regel MEHR Strom als ältere, wenngleich natürlich die Leistung in Relation um ein Vielfaches höher ist.
Laserdrucker sind wahre Stromfresser - zumindest in der Aufwärmphase. Nutzen Sie für häufiges Drucken kleiner Mengen eher Tintenstrahlgeräte.
Notebooks sind auf Grund des Batteriebetriebs enorm verbrauchsoptimiert und somit die stromsparenste Lösung für Ihren Desktop.
Kurios aber wahr: AMD Prozessoren benötigen weniger Strom als INTEL CPUs.

Am Wichtigsten erscheint uns nochmals der Tipp wirklich nur dann die Geräte laufen zu haben, wenn sie auch benötigt werden. Alleine der Betrieb zu normalen Bürozeiten (8 Std. pro Tag, 200 Arbeitstage im Jahr) im Vergleich zum Dauerbetrieb (24 Std. pro Tag, 200 Arbeitstage im Jahr) reduziert den Stromverbrauch rechnerisch um 66%!

Eine Umrüstung von alten Röhrenmonitoren (CRT) auf Flachbildschirme (TFT) ist rein aus Energiespargründen finanziell nicht sinnvoll. Planen Sie jedoch ohnehin einen Wechsel, dann je früher desto besser. Alte Röhrenmonitor verbrauchen etwa 75 Watt, moderne Flachbildschirme lediglich 30 Watt.

Praktikabel und interessant ist auch die Messung Ihrer EDV Infrastruktur mittels eines digitalen Energiezählers, den wir Ihnen von ITpool gerne anbieten.

Für weitere Informationen und eine individuelle Beratung zum Thema Energiecheck für Ihren PC/Netzwerk, können Sie uns unter 07242 566 2015 oder per office@itpool.at erreichen.

Weiterführende Informationen:
Triga.de:: PC Power Management
Chip Online: Stromsparen bei PC und Zubehör
Computer Base: Energieverbrauch aktueller Prozessoren
Toptest Top10: Die besten Produkte für geringen Energieverbrauch

(Zur Übersicht)

Sobald in einem Unternehmen mehrere PCs in einem Netzwerk vorhanden sind, kann das Thema zentrale Outlookdaten interessant werden.

Wäre es nicht toll, wenn alle PCs mit Ihren Outlookprogrammen die gleichen und laufend abgeglichenen Kontakte eingetragen hätten?

Oder wenn Sie über den Outlook-Kalender firmeninterne Besprechungen bzw. die Reservierung von Resourcen wie Besprechungsräumen, Firmenautos usw. organisieren könnten. Auch die Delegierung von Aufgaben über die Outlook-Aufgabenfunktion wäre natürlich toll...

Grundsätzlich sind alle diese Vorgänge durch die Installation eines vergleichsweise teuren aber leistungsfähigen Microsoft Exchange Server möglich. Für Netzwerke unter 15-20 Arbeitsstationen empfehlen wir jedoch ein innovatives interessantes Produkt: OLX Team Outlook.

OLX Team Outlook erlaubt es in einem Netzwerk von 2-20 Clients (PCs) basierend auf Windows XP diese Funktionen kostengünstig in ihrem Betrieb einzuführen. Mit einem großen Vorteil: Alle Daten sind dezentral gespeichert - sie benötigen keinen seperaten Server. Sowohl Kalender, Aufgaben, Notizen, Kontakte und Journale können in sog. öffentlichen Ordnern verwaltet, und allen anderen Teilnehmern im Netzwerk zur Verfügung gestellt werden.

OLX Team Outlook gleicht dabei laufend alle Daten mit den anderen Netzwerkteilnehmern ab und ermöglicht sogar bei Notebooks einen Offline Betrieb. Dh. Sie können ihre zentralen Daten auch ohne Verbindung zum Netzwerk, z.B. im Aussendienst oder als Telearbeitsplatz komfortabel verwenden.

Unternehmen wie Bang und Olufsen, AXA, Schenker oder Siemens vertrauen bereits auf die innovativen OLX Produkte - wir testen auch gerne für Sie, ob OLX Team Outlook oder ein Microsoft Exchange Server für Ihren Betrieb sinnvoll ist.

Weiterführende Informationen:
Wikipedia.de: Microsoft Exchange Server Prinzip
Microsoft: Exchange Server 2003
Wikipedia.de: Microsoft Outlook

(Zur Übersicht)

Beheimatet in mittlerweile sechs Bundesländern Österreichs versorgt die Firma Eisbär wasser- oder hitzegeplagte Kunden mit modernsten Klima- und Entfeuchtungslösungen.

Nicht zuletzt auf Grund von Klimaveränderungen und vor allem der ausgezeichneten Qualität der angebotenen Produkte und Dienstleistungen, wächst das Geschäft der Firma Eisbär stetig.

Kompetenz, Effizienz und kundenorientiertes Arbeiten sind wichtige Leitbegriffe der Firma Eisbär aus Marchtrenk / OÖ getreu der Vision "Bärenstarke Lösungen für begeisterte Kunden". Gleichermaßen hohe Ansprüche setzt der Geschäftsführer Ing. Mag. Hans-Georg Börtlein aber auch an seine Lieferanten.

"Die Firma ITpool betreut wesentliche Teile unseres Netzwerk von rund 70 Rechnern. Wir haben dabei ein mit Firewall und Virenschutz ausgestattetes Netzwerk in Betrieb, das sich via VPN (Anm: Virtual Private Network) über unsere fünf Standorte erstreckt.", erklärt Börtlein.

"Ganz besonders interessant ist auch die sehr einfache und praktikable Verbindung aller Rechner mit OLX Team Outlook. Wir konnten damit unsere Effizient im Bürobetrieb nochmals deutlich optimieren."

"Als stark expandierendes Unternehmen sind wir mit den Leistungen der Brüder Ernst / ITpool sehr zufrieden und über ihr hohes Ausmaß an Kompetenz und Kundenorientiertheit sehr erfreut."

Weiterführende Informationen:
Eisbär - Entfeuchtung, Sanierung, Klima

(Zur Übersicht)

OLX Team Outlook ist eine bewährte und kostengünstige Groupware Lösung zur serverlosen Vernetzung ihrer Outlookdaten. Team Outlook ermöglicht Ihnen dabei zentrale Aufgabenplanung, Kalender, gemeinsame Outlookkontakte uvm.

Als besondere Aktion im Mai 2006 dürfen wir ein kostengünstiges Paket zur Einführung von OLX Team Outlook in Ihrem Betrieb präsentieren.

Leistungen:

Beratung zum optimalen Einsatz von OLX Team Outlook
Check der Systemvoraussetzungen (Betriebsystem, Netzwerk)
Softwarelizenz für den jeweiligen Rechner
Installation und Konfiguration der Software
Einschulung in die Bedienung

Aktionspreis:
Wir bieten Ihnen das volle Leistungspaket um nur EUR 99,00 pro PC (statt regulärer Liste EUR 120,00) nur im Mai 2006!

Vereinbaren Sie noch heute mit uns einen Termin via e-Mail oder rufen Sie uns unter 07242 566 2015 an!

Hinweis: Gilt nur für bestehende ITpool Kunden im Aktionsmonat Mai 2006.

(Zur Übersicht)

Die Logik von Suchhilfen ist nicht immer zu durchschauen. Da sucht man einen bestimmten Begriff und erhält zigtausende Treffer.

Schon von Beginn der Suchhilfen an, haben jedoch Plattformen wie Yahoo!, Google oder Altavista auch Parameter unterstützt. Mit Hilfe dieser Parameter können Sie Ihre Suchergebnisse eingrenzen und die gewünschte Information hoffentlich schnell finden.

Im Folgenden möchten wir Ihnen die wichtigsten Suchparameter bei z.B. Google vorstellen:

<Begriff1>, z.B. notebook:
Liefert alle Seiten mit dem Begriff notebook
<Begriff1> <Begriff2>, z.B. notebook ibm:
Liefert alle Seiten, die den Begriff notebook UND den Begriff ibm beinhalten.
<Begriff1> <Begriff2> -<Begriff3>, z.B. notebook ibm -intel:
Liefert alle Seiten mit dem Begriff notebook UND ibm, die jedoch den Begriff intel NICHT enthalten.
"<Begriff1>" <Begriff2>, z.B. "IBM Notebook" kostenlos:
Liefert alle Seiten auf denen der Begriff IBM Notebook (als eine Phrase) UND das Wort kostenlos vorkommt. Zwischen IBM und Notebook ist KEINE UND Verknüpfung, da dies als ein Begriff gesehen wird.
site:<URL>, z.B. site:www.itpool.at
Liefert Suchbegriffe nur auf Seiten, unterhalb der Domain www.itpool.at
link:<URL>, z.B. link:www.altavista.com
Zeigt alle Seiten an, die auf die Seite www.altavista.com verlinken.
inurl:<Begriff1>, z.B. inurl:windows
Retourniert Seiten mit dem Begriff windows in ihrer URL bzw. Adresse.

Richtig effizient wird erst die Kombination der oben genannten Parameter, z.B. inurl:de firewall -norton, sucht alle Seiten in denen de in der URL vorkommt, der Begriff firewall auf der Seite aufscheint, jedoch nicht der Begriff norton.

Hinweisen möchten wir abschließend noch auf die Google Toolbar. Diese Toolbar stellt ein Suchfeld in Ihrem Browser zur Verfügung, und erspart Ihnen den Aufruf der Suchmaschinenseite. Den gewünschten Begriff einfach in die Toolbar eingeben - und schon startet die Suche...

Weiterführende Informationen:
Google Suchhilfe
Google: Parameter und verfeinerte Suche
Google: Toolbar

(Zur Übersicht)

Lesen Sie eigentlich unseren Newsletter aufmerksam? Wenn ja, dann sollte die folgende Gewinnfrage für Sie kein Problem darstellen:

Welchen Energieverbrauch haben in der Regel moderne TFT bzw. Flachbildschirme? 30W / 75W oder 100W

Senden Sie uns eine Mail mit der richtigen Antwort an newsletter@itpool.at. Unter allen richtigen Einsendungen wird diesmal ein Voltcraft Energiemeßgerät verlost.

Einsendeschluss ist der 15. Mai. Hinweise: Der Gewinn kann nicht in Bar abgelöst werden, nur eine Teilnahme pro Person gültig, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die richtige Antwort zur Frage des April-Newsletters, ab wann die .eu Domains für jeden frei registrierbar sind, lautete natürlich ab dem 07. April 2006.

Unter den zahlreichen Einsendungen des April Gewinnspieles konnten zwei glückliche Gewinner bei unserer Ziehung ermittelt werden:

Stefan Ganscha, Nexon
Johann Strasser, Avenarius Agro

Beide Gewinner können sich über je 2 Business Tickets für beliebige Spiele des FC Superfund Pasching freuen - wir gratulieren!

(Zur Übersicht)


		Teurer Strom: PC Energiekosten drastisch reduzieren! Innovativ: Outlookdaten für Alle - ohne MS Exchange! Eisbär: Bärenstarke Partnerschaft mit ITpool Maiaktion: OLX Team Outlook um EUR 99,00 Richtig googlen : Bessere Ergebnisse durch Parameter Gewinnspiel: Voltcraft Energiemeßgerät für ihren PC

		Dieser Newsletter wird ausschließlich an Kunden und Geschäftspartner der Firma ITpool versandt. Sie können den Bezug des Newsletter jederzeit durch eine e-Mail an office@itpool.at abbestellen. Für die angeführten Inhalte bzw. Links zu Seiten Dritter wird keinerlei Haftung übernommen. Medienherausgeber: Ernst OEG, Pfeffergasse 20, 4600 Schleissheim/Wels. Der monatlich erscheinende Newsletter umfasst Kundeninformationen zu Produkten und Neuigkeiten aus der Informationstechnologiebranche.


		Teurer Strom: PC-Energiekosten drastisch reduzieren! Die Energiepreise sind in den letzten Monaten nicht nur beim Heizöl gestiegen. Auch der Strompreis steigt trotz aller Beteuerungen weiter stetig an. Aus diesem Grund haben wir von ITpool einen umfassenden Energiecheck bzw. die Stromverbrauchswerte von typischen verwendeten Geräten durchgeführt. Das Ergebnis: Mit einfachen Mittel lassen sich die Energiekosten pro PC um bis zu EUR 60,00 pro Jahr senken! Unsere wichtigsten Energiespartipps für niedrigere Stromkosten: Schalten sie nicht benötigte Monitore (vor allem Röhrenmonitore) unbedingt aus oder zumindest auf Stand-by Betrieb! Lassen sie PCs nicht während der Nachtstunden oder an Wochenenden laufen wenn diese nicht benutzt werden. Moderne und optimierte PCs sind schnell gestartet und heruntergefahren. Kaufen Sie bei neuen PCs keine Röhrenmonitore sondern die wesentlich verbrauchsärmeren Flachbildschirme (TFT)! Neue PCs benötigen in der Regel MEHR Strom als ältere, wenngleich natürlich die Leistung in Relation um ein Vielfaches höher ist. Laserdrucker sind wahre Stromfresser - zumindest in der Aufwärmphase. Nutzen Sie für häufiges Drucken kleiner Mengen eher Tintenstrahlgeräte. Notebooks sind auf Grund des Batteriebetriebs enorm verbrauchsoptimiert und somit die stromsparenste Lösung für Ihren Desktop. Kurios aber wahr: AMD Prozessoren benötigen weniger Strom als INTEL CPUs. Am Wichtigsten erscheint uns nochmals der Tipp wirklich nur dann die Geräte laufen zu haben, wenn sie auch benötigt werden. Alleine der Betrieb zu normalen Bürozeiten (8 Std. pro Tag, 200 Arbeitstage im Jahr) im Vergleich zum Dauerbetrieb (24 Std. pro Tag, 200 Arbeitstage im Jahr) reduziert den Stromverbrauch rechnerisch um 66%! Eine Umrüstung von alten Röhrenmonitoren (CRT) auf Flachbildschirme (TFT) ist rein aus Energiespargründen finanziell nicht sinnvoll. Planen Sie jedoch ohnehin einen Wechsel, dann je früher desto besser. Alte Röhrenmonitor verbrauchen etwa 75 Watt, moderne Flachbildschirme lediglich 30 Watt. Praktikabel und interessant ist auch die Messung Ihrer EDV Infrastruktur mittels eines digitalen Energiezählers, den wir Ihnen von ITpool gerne anbieten. Für weitere Informationen und eine individuelle Beratung zum Thema Energiecheck für Ihren PC/Netzwerk, können Sie uns unter 07242 566 2015 oder per office@itpool.at erreichen. Weiterführende Informationen: Triga.de:: PC Power Management Chip Online: Stromsparen bei PC und Zubehör Computer Base: Energieverbrauch aktueller Prozessoren Toptest Top10: Die besten Produkte für geringen Energieverbrauch (Zur Übersicht)


		Innovativ: Outlookdaten für Alle - ohne MS Exchange! Sobald in einem Unternehmen mehrere PCs in einem Netzwerk vorhanden sind, kann das Thema zentrale Outlookdaten interessant werden. Wäre es nicht toll, wenn alle PCs mit Ihren Outlookprogrammen die gleichen und laufend abgeglichenen Kontakte eingetragen hätten? Oder wenn Sie über den Outlook-Kalender firmeninterne Besprechungen bzw. die Reservierung von Resourcen wie Besprechungsräumen, Firmenautos usw. organisieren könnten. Auch die Delegierung von Aufgaben über die Outlook-Aufgabenfunktion wäre natürlich toll... Grundsätzlich sind alle diese Vorgänge durch die Installation eines vergleichsweise teuren aber leistungsfähigen Microsoft Exchange Server möglich. Für Netzwerke unter 15-20 Arbeitsstationen empfehlen wir jedoch ein innovatives interessantes Produkt: OLX Team Outlook. OLX Team Outlook erlaubt es in einem Netzwerk von 2-20 Clients (PCs) basierend auf Windows XP diese Funktionen kostengünstig in ihrem Betrieb einzuführen. Mit einem großen Vorteil: Alle Daten sind dezentral gespeichert - sie benötigen keinen seperaten Server. Sowohl Kalender, Aufgaben, Notizen, Kontakte und Journale können in sog. öffentlichen Ordnern verwaltet, und allen anderen Teilnehmern im Netzwerk zur Verfügung gestellt werden. OLX Team Outlook gleicht dabei laufend alle Daten mit den anderen Netzwerkteilnehmern ab und ermöglicht sogar bei Notebooks einen Offline Betrieb. Dh. Sie können ihre zentralen Daten auch ohne Verbindung zum Netzwerk, z.B. im Aussendienst oder als Telearbeitsplatz komfortabel verwenden. Unternehmen wie Bang und Olufsen, AXA, Schenker oder Siemens vertrauen bereits auf die innovativen OLX Produkte - wir testen auch gerne für Sie, ob OLX Team Outlook oder ein Microsoft Exchange Server für Ihren Betrieb sinnvoll ist. Weiterführende Informationen: Wikipedia.de: Microsoft Exchange Server Prinzip Microsoft: Exchange Server 2003 Wikipedia.de: Microsoft Outlook (Zur Übersicht)


		Eisbär Entfeuchtung-Sanierung-Klima: Bärenstarke Partnerschaft mit ITpool Beheimatet in mittlerweile sechs Bundesländern Österreichs versorgt die Firma Eisbär wasser- oder hitzegeplagte Kunden mit modernsten Klima- und Entfeuchtungslösungen. Nicht zuletzt auf Grund von Klimaveränderungen und vor allem der ausgezeichneten Qualität der angebotenen Produkte und Dienstleistungen, wächst das Geschäft der Firma Eisbär stetig. Kompetenz, Effizienz und kundenorientiertes Arbeiten sind wichtige Leitbegriffe der Firma Eisbär aus Marchtrenk / OÖ getreu der Vision "Bärenstarke Lösungen für begeisterte Kunden". Gleichermaßen hohe Ansprüche setzt der Geschäftsführer Ing. Mag. Hans-Georg Börtlein aber auch an seine Lieferanten. "Die Firma ITpool betreut wesentliche Teile unseres Netzwerk von rund 70 Rechnern. Wir haben dabei ein mit Firewall und Virenschutz ausgestattetes Netzwerk in Betrieb, das sich via VPN (Anm: Virtual Private Network) über unsere fünf Standorte erstreckt.", erklärt Börtlein. "Ganz besonders interessant ist auch die sehr einfache und praktikable Verbindung aller Rechner mit OLX Team Outlook. Wir konnten damit unsere Effizient im Bürobetrieb nochmals deutlich optimieren." "Als stark expandierendes Unternehmen sind wir mit den Leistungen der Brüder Ernst / ITpool sehr zufrieden und über ihr hohes Ausmaß an Kompetenz und Kundenorientiertheit* sehr erfreut." Weiterführende Informationen:* Eisbär - Entfeuchtung, Sanierung, Klima (Zur Übersicht)


		Maiaktion: OLX Team Outlook um EUR 99,00 OLX Team Outlook ist eine bewährte und kostengünstige Groupware Lösung zur serverlosen Vernetzung ihrer Outlookdaten. Team Outlook ermöglicht Ihnen dabei zentrale Aufgabenplanung, Kalender, gemeinsame Outlookkontakte uvm. Als besondere Aktion im Mai 2006 dürfen wir ein kostengünstiges Paket zur Einführung von OLX Team Outlook in Ihrem Betrieb präsentieren. Leistungen: Beratung zum optimalen Einsatz von OLX Team Outlook Check der Systemvoraussetzungen (Betriebsystem, Netzwerk) Softwarelizenz für den jeweiligen Rechner Installation und Konfiguration der Software Einschulung in die Bedienung Aktionspreis: Wir bieten Ihnen das volle Leistungspaket um nur EUR 99,00 pro PC (statt regulärer Liste EUR 120,00) nur im Mai 2006! Vereinbaren Sie noch heute mit uns einen Termin via e-Mail oder rufen Sie uns unter 07242 566 2015 an! Hinweis: Gilt nur für bestehende ITpool Kunden im Aktionsmonat Mai 2006. (Zur Übersicht)


		Richtig googlen: Bessere Ergebnisse durch Parameter Die Logik von Suchhilfen ist nicht immer zu durchschauen. Da sucht man einen bestimmten Begriff und erhält zigtausende Treffer. Schon von Beginn der Suchhilfen an, haben jedoch Plattformen wie Yahoo!, Google oder Altavista auch Parameter unterstützt. Mit Hilfe dieser Parameter können Sie Ihre Suchergebnisse eingrenzen und die gewünschte Information hoffentlich schnell finden. Im Folgenden möchten wir Ihnen die wichtigsten Suchparameter bei z.B. Google vorstellen: <Begriff1>, z.B. notebook: Liefert alle Seiten mit dem Begriff notebook <Begriff1> <Begriff2>, z.B. notebook ibm: Liefert alle Seiten, die den Begriff notebook UND den Begriff ibm beinhalten. <Begriff1> <Begriff2> -<Begriff3>, z.B. notebook ibm -intel: Liefert alle Seiten mit dem Begriff notebook UND ibm, die jedoch den Begriff intel NICHT enthalten. "<Begriff1>" <Begriff2>, z.B. "IBM Notebook" kostenlos: Liefert alle Seiten auf denen der Begriff IBM Notebook (als eine Phrase) UND das Wort kostenlos vorkommt. Zwischen IBM und Notebook ist KEINE UND Verknüpfung, da dies als ein Begriff gesehen wird. site:<URL>, z.B. site:www.itpool.at Liefert Suchbegriffe nur auf Seiten, unterhalb der Domain www.itpool.at link:<URL>, z.B. link:www.altavista.com Zeigt alle Seiten an, die auf die Seite www.altavista.com verlinken. inurl:<Begriff1>, z.B. inurl:windows Retourniert Seiten mit dem Begriff windows in ihrer URL bzw. Adresse. Richtig effizient wird erst die Kombination der oben genannten Parameter, z.B. inurl:de firewall -norton, sucht alle Seiten in denen de in der URL vorkommt, der Begriff firewall auf der Seite aufscheint, jedoch nicht der Begriff norton. Hinweisen möchten wir abschließend noch auf die Google Toolbar. Diese Toolbar stellt ein Suchfeld in Ihrem Browser zur Verfügung, und erspart Ihnen den Aufruf der Suchmaschinenseite. Den gewünschten Begriff einfach in die Toolbar eingeben - und schon startet die Suche... Weiterführende Informationen: Google Suchhilfe Google: Parameter und verfeinerte Suche Google: Toolbar (Zur Übersicht)


		Gewinnspiel: Voltcraft Energiemeßgerät für ihren PC Lesen Sie eigentlich unseren Newsletter aufmerksam? Wenn ja, dann sollte die folgende Gewinnfrage für Sie kein Problem darstellen: Welchen Energieverbrauch haben in der Regel moderne TFT bzw. Flachbildschirme? 30W / 75W oder 100W Senden Sie uns eine Mail mit der richtigen Antwort an newsletter@itpool.at. Unter allen richtigen Einsendungen wird diesmal ein Voltcraft Energiemeßgerät verlost. Einsendeschluss ist der 15. Mai. Hinweise: Der Gewinn kann nicht in Bar abgelöst werden, nur eine Teilnahme pro Person gültig, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die richtige Antwort zur Frage des April-Newsletters, ab wann die .eu Domains für jeden frei registrierbar sind, lautete natürlich ab dem 07. April 2006. Unter den zahlreichen Einsendungen des April Gewinnspieles konnten zwei glückliche Gewinner bei unserer Ziehung ermittelt werden: Stefan Ganscha, Nexon Johann Strasser, Avenarius Agro Beide Gewinner können sich über je 2 Business Tickets für beliebige Spiele des FC Superfund Pasching freuen - wir gratulieren! (Zur Übersicht)